U informatici je ispravno upotrebljavati pojam operativni sustav, a ne operacijski sustav.

Objašnjenje:

Operacijski i operativni nisu jedno te isto. 
I jedan i drugi pojam pripadaju hrvatskom jeziku, ali se bitno razlikuju.

Operacijski je pridjev za neku operaciju, a operativni od operativnosti (operative = sposobnosti obavljanja, vršenja, djelovanja).

    Prije desetak godina ispravno se govorilo i pisalo – operativni sustav ili operativni sistem, a onda se zbog neznanja ili zabune počeo koristiti i pojam operacijski sustav.
Postoje samo četiri vrste operacija:
    medicinska (veterinarska, kirurška),
    matematička (logička, računska),
    radna (proizvodna) i
    vojna (policijska, vojno-policijska).
U zagradama pišu pripadajući pojmovi koji se bitno ne razlikuju i potpadaju pod ove vrste operacija.
Zato je ispravno koristiti ove izraze: operacijska dvorana, operacijski nož, operacijski stol, operacijska lista (radna lista sa radnim operacijama).

Za razliku od toga operativno znači sposobnost nekog obavljanja (vršenja, djelovanja).
Zato kažemo: operativni nastavni plan i program,
                     operativni stožer,
                     operativni tim,
                     operativni sustav,
                     operativno znanje,
                     a za ljude operativni producent,
                                   operater, operativac (krivo bi bilo operacijac).

Evo jednog konkretnog primjera, gdje se to najbolje vidi.
Stol za operacije ispravno nazivamo operacijski stol jer se na njemu obavljaju medicinske operacije. Taj stol nikako ne može biti operativan jer taj stol nikoga ne može operirati.